Alla Classifica - Translation Into English

Certo, oggi siamo in fondo alla classifica, ma cosa ho detto o presentato che non fosse basato sui fatti?"

Yes, we do happen to be today at the bottom of the index, but what is it that I said or presented that was not factual?"

I "Supreme" sono in vetta alla classifica con questo grande successo, Baby Love.

The Supremes hit the top of the charts with this really big one, Baby Love.

in fondo alla classifica e mi sento soffocare!

I'm wet nurse to a last-place, dead-to-the-neck-up ball club and I'm choking to death!

Cara Helene, sarei veramente lieto di tifare per i Brooklyn Dodgers... se tu ricambiassi con qualche incoraggiamento per gli Spurs, la squadra di calcio Tottenham Hotspur, che attualmente langue... in fondo alla classifica.

Dear Helene: I shall be only too pleased to root for the Brooklyn Dodgers... if you will reciprocate by a few cheers for the Spurs... the Tottenham Hotspur Football Club who are at present languishing... next to the bottom of the League.

Da quando Frannie se n'e' andata ha fatto cosi' tante ore di volontariato, che se fosse ancora una ZBZ, la sezione della CRU sarebbe in cima alla classifica nazionale per la coppa di filantropia.

And since Frannie left, she has logged so many volunteer hours that if she were still a ZBZ in good standing, the cru chapter would be leading the race right now for the national philanthropy cup.

I poliziotti sono in cima alla classifica: difficili da colpire, sempre allerta... e finiscono in prima pagina.

cops are at the top of that list. high profile, always on alert, and they're gonna make headlines.

Il campo e un mare di fango, mentre la squadra di Chicago, in testa alla classifica, con la sua nuova stella Carter Rutheford, detto il Proiettile, ospita i Duluth Bulldogs, che cercano vendetta.

That's making for some muddy conditions as the league-leading Chicago team, with their new star Carter "the Bullet" Rutherford, hosts the Duluth Bulldogs, who are out for revenge.

Non siamo arrivati sino in Serie A... per finire in mezzo alla classifica e non poterci permettere una partita alla pari con il Leeds.

I didn't get us all the way to the First Division... so we could sit there mid - table and be cannon fodder for sides like Leeds.

Cantona aggancia il pallone e lancia il Manchester in testa alla classifica.

Cantona takes it in his stride and fires Manchester United into the lead.

Lo United e' sempre in cima alla classifica.

United are always at the top of the table.

I riflettori sono puntati sui Charleston Chiefs, che, con la vittoria di stasera, potrebbero volare in vetta alla classifica.

So, the stage is set for the Charleston Chiefs, who can move into sole possession of first place with a win tonight.

Voglio dire, questo tizio e' in testa alla classifica con 11 home run.

I mean, this guy is leading the league with 11 home runs.

Grazie alla classifica interna puoi confrontare il tuo zoo con quello degli altrimembri del tuo gruppo

Due to the internal ranking you can compare your zoo to the zoos of other members of your group.

Tutte le scommesse vengono valutate in base alla classifica ufficiale al momento della presentazione sul podio.

All bets are settled on the official classification at the time of the podium presentation.

La Cina e' al numero uno nell'istruzione e in fondo alla classifica per autostima.

I mean, China's number one in education and the bottom of the list in confidence.

Ovviamente... c'e' una spina nel fianco qui, Sebastian, in cima alla classifica.

Obviously, thorn in your side here, - Sebastian sits at the top.

Brian... sto per fare un discorso che mi portera' dritto in testa alla classifica.

Brian, I'm about to go give a speech that's gonna catapult me into the front of the race.

Da lunedì alle 00:00:00 (GMT+2) fino a domenica alle 23:59:59 (GMT+2), potrai prendere parte alla classifica delle MIGLIORI 100 e guadagnare punti.

From Monday at 00:00:00 (GMT+2) to Sunday at 23:59:59 (GMT+2), you can take part in a TOP-100 and earn points.

Circa 500 università europee e di tutto il mondo dovrebbero farsi avanti per partecipare alla classifica ed i primi risultati verranno pubblicati all'inizio del 2014.

Some 500 universities from Europe and across the world are expected to sign up to take part in the ranking and the first results will be published in early 2014.

Sostituisce El Bulli di Ferran Adrià, che è stato in testa alla classifica per cinque volte di fila.

It replaces Ferran Adrià's El Bulli, which has been at the top of the league five times in a row.

Dai un'occhiata alla classifica Top 10 e combatti per vincere la medaglia settimanale.

Look at the Top 10 rankings and fight to win a weekly medal. Game Tour

Sapevo che gettarti in fondo alla Classifica Assassina ti avrebbe mandato in crisi.

I knew throwing you at the bottom of the Murder Board would make you spin out.

Sicuro che vuoi accollarti qualcuno che e' in fondo alla classifica assassina?

Are you sure you want to be saddled with someone who's at the bottom of the Murder Board?

Cosi'... sei in cima alla classifica assassina.

So, top of the Murder Board.

Vi voglio la' sopra con i cinesi, in cima alla classifica.

Now, I want you up there with the Chinese, top of the table.

Beh, non saresti finito in cima alla classifica comunque, quindi... non preoccupiamoci di quello.

You'll probably not get very high up that anyway, so... Let's not worry too much about that.

Aver ucciso Stegner deve aver messo la famiglia Bagosa in cima alla classifica.

Killing Stegner must have just put the Bagosa family at the top of that list.

2, o 4 team sono relegati nelle leghe inferiori (in base alla classifica della regular season) in base al numero di leghe di livello inferiore.

2, or 4 teams are relegated to lower league (based on regular season standings) depending on the number of leagues on the lower level.

Questo strumento è in concorrenza con Babylon ed è in fondo alla classifica, i due software offrono quasi tutte le funzionalità identiche.

This tool is in competition with Babylon and is at the bottom of the ranking, the two software offering almost all identical features.

Squadra in testa al 1°, 2° e 3° cambio: il risultato di tutte le scommesse viene stabilito in base alla classifica ufficiale al rispettivo cambio annunciato dalla rispettiva autorità sportiva (FIS/IOC).

Team to lead at 1st, 2nd, 3rd exchange: All bets will be settled on the official classification at the respective exchange posted by the respective governing authority (FIS/IOC).

Notizie dai Box Office, "Gatsby" di Martin Scorsese e' in cima alla classifica, circondato dall'impressionante cifra di 38, 7 milioni di dollari, e da ottime recensioni per la sua star protagonista, Vinnie Chase.

In Box Office News Martin Scorsese's "Gatsby" is at the top, hauling in an impressive $37.8 million and earning rave reviews for its star Vinnie Chase.

Solo alla classifica annuale dei dieci scapoli piu' ambiti stilata dal "New York Ledger"

Only the "New York Ledger's" annual ten most eligible bachelor's list,

Vincitori del campionato dell'ultima stagione e semifinalisti della Coppa dei Campioni, sono in cima alla classifica del campionato e sono ora in Europa per la seconda stagione.

'Last season's League champions and European Cup semifinalists are 'top of the league and back in Europe for a second season.'

E Holly mi farà balzare in testa alla classifica.

Holly is gonna put me at the top of the leader board.

Era già stato in vetta alla classifica dei best seller di The New York Times per diversi mesi.

And he'd already been at the top... Of The New York Times Best Seller list for several months.

Con lo spoglio del solo 1 percento, che vede... l'attrice di film per adulti, Brandi Maxxxx... - in cima alla classifica.

With just 1% of the precincts reporting, adult film star Brandi Maxxxx has a commanding lead.

Siete balzate in testa alla classifica.

It's shot both of you to the top of the charts.

Regole dei tornei: tutte le scommesse vengono valutate in base alla classifica ufficiale al momento della presentazione sul podio (cerimonia di consegna dei fiori).

Tournament Rules: All bets are settled on the official classification at the time of the podium presentation (flower ceremony).

Desideri che la tua azienda partecipi alla classifica?

Want to see your company on the list?

All'interno dell'UE, la Svezia conferma la sua posizione in cima alla classifica generale, seguita da vicino da Danimarca, Germania e Finlandia (cfr. classifica completa sotto).

Within the EU, Sweden confirms its position at the top of the overall ranking, followed closely by Denmark, Germany and Finland (see complete ranking below).

Come posso aggiungere la mia azienda alla classifica di hosting?

How do I add my company to the webhost ranking?

In testa alla classifica figurano i prodotti agricoli, e in particolare quelli di origine animale alla cui alimentazione è destinata oltre la metà delle colture mondiali.

At the top of the list are agricultural goods, particularly products from animals, which are fed more than half of all world crops.

Regole dei tornei maggiori: il risultato di tutte le scommesse viene stabilito in base alla classifica ufficiale al momento della presentazione sul podio (cerimonia di consegna dei fiori).

Major Tournament Rules: All bets are settled on the official classification at the time of the podium presentation (flower ceremony).

In cima alla classifica internazionale secondo l'ultimo studio PISA, c'è il distretto di Shangai.

At the top of the international league table according to the latest PISA study, is the Shanghai district of China.

E credo che se si aggiungono pure i ragni, la combinazione di ragni e insetti balzerebbe in cima alla classifica.

And I suspect if you had put spiders in there, the combinations of insects and spiders would have just topped the chart.

Ho guardato le 300 persone più ricche del mondo indicate da Forbes, ed è interessante vedere che i due animali più indesiderati, la Capre e la Tigre, sono in cima alla classifica, anche più in alto del Drago.

I went through the Forbes top 300 richest people in the world, and it's interesting to see the most undesirable two animals, the Goat and Tiger, are at the top of the chart, even higher than the Dragon.

Translation of "alla classifica" in English

How to use "alla classifica" in sentences:

Download our Word Games app for free!